逐項比較
| ELSA Speak | Language Boss | |
|---|---|---|
| 怎麼設計的 | 學習路徑上有腳本的課程，加上 AI Roleplays、Speech Analyzer 和 Pronunciation Coach。 | Koda 依照你學英文的目的寫每一場戲，有角色也有任務。上場前有讀本，下戲後有毛片。 |
| 情境由誰決定 | 現成的角色扮演、Surprise Me，或 Create My Own，由你設計人物、角色和劇情。 | Koda 依照你的夢想決定。你也可以提出一場戲的點子，他幫你寫。 |
| 說話時的糾正 | 每次回應後顯示在畫面上：改進建議、解說和翻譯。單字層級的錯誤在事後的評估中才出現。 | 角色不出戲，用符合你程度的話，在回覆中順勢改掉錯誤。解說在通話結束後才出現。 |
| 有腳本練習中的發音 | 彩色字母、拆解成 IPA 並標出錯誤的音，還會重播你的錄音。用在 Repeat After Me 和 Scripted Conversation。 | Glass Words：只有跑掉的那個音的字母會裂開。教練練習用你自己的單字專練一個音。 |
| 自由口說中的發音 | Speech Analyzer 會從個人錄音列出有問題的音和字尾，限 Premium。 | 每次演出的每個音，都會在通話結束後評分，並讓你聽到它變成了什麼：「think 的 th 變成了 s」。 |
| 音變成了什麼 | 它會把音標為錯誤，並重播你的錄音。它不會說出你實際發成了哪個音。 | 會直接說出是哪個音，並把你念的單字和示範放在一起。 |
| 看見自己的嘴巴 | 文字版的嘴唇和舌頭說明，部分音有影片指引。 | X 光嘴巴會重播你的自拍畫面，把舌頭畫在你自己的臉頰上。免費。 |
| 聽自己的聲音 | Voice Modulation 會把你自己的聲音變得更清楚、更像母語者，播給你對照。 | Then and Now 會把你真實的第一次出錯和真實的最近一次說對放在一起播。 |
| 報告 | 音高變化、停頓、猶豫、字彙，以及 IELTS、TOEFL、CEFR、Pearson 和 TOEIC 的預測成績。 | 沒有考試預測。回顧你說到了什麼、哪裡要修正、下一次怎麼拍。 |
| 重複犯的錯 | 依程度、目標和長期表現做個人化調整。它不會追蹤你重複犯的錯。 | 統計你所有演出中的每個錯誤和每個音，排出該先改什麼。下一個角色會特別留意你最常重複的三個錯誤。 |
| 用你的語言幫助你 | 翻譯，以及 A1 和 A2 程度的文法和字彙遊戲有 Bilingual Mode。 | 戲一律是英文，Koda 用你的語言解說。等你程度提高，這些幫助會慢慢收起來。 |
| 在哪裡使用 | iPhone 和 Android。 | 在瀏覽器上使用，手機或電腦都可以。 |
| 進度 | 連續學習天數、點數、等級、寶石、排行榜和徽章。 | 沒有連續學習天數，也沒有聯賽。你會看到哪些音發得清楚，還有星星、貼紙、依自己最佳成績算出的等級，以及 Then and Now。 |
| 免費方案 | 每天 2 堂課，另外總共 3 堂 AI 課。 | 第一場戲免費。Voice Coach、Sounds of English、X 光嘴巴、Glass Words、讀本、毛片和單字卡永遠免費。 |
| 付費方案 | Pro 和 Premium。App Store 列出的價格有多種，包括每月 US$19.99，以及每年 US$71.00 到 US$129.99。網頁版價格不同。 | Pro 會員包含即時通話：每週 NT$179 或每年 NT$1,190。 |
兩者在哪裡測量你的發音
這才是真正的差別。ELSA 在知道你接下來要說什麼時最詳細：Repeat After Me 和 Scripted Conversation 會逐字、逐音拆解給你看。Speech Analyzer 也接受任何主題的自由口說，並給你一份長報告，包括有問題的音的清單。不過那是個人錄音，不是對話。
在 ELSA 的 AI Roleplays 中，它的說明頁面表示，每次回應後的回饋著重於表達方式和自然度，偶爾才有發音提示，事後的完整評估則會顯示單字層級的錯誤。
Language Boss 會保留你即時演出的錄音，為你實際說的每個音評分。一個音要在之後的自由口說中也穩得住，才算改好。很多人練習時發得對，一有事要辦就跑掉了，這就是我們要補的落差。
用說明告訴你，還是畫在你自己的臉上
ELSA 用文字告訴你嘴唇和舌頭該放哪裡，部分音還有影片指引。這很有用，也比多數 App 做得多。
X 光嘴巴用鏡頭追蹤你的臉，重播你的自拍畫面，並把舌頭畫在你的臉頰上：紅色是它聽到的位置，綠色的虛影是舌頭應該去的位置。這是根據它聽到的聲音畫出來的，不是掃描影像。沒有其他語言 App 會把它畫在你自己的臉上。
試試華語使用者最常混淆的幾組音：th 和 s、r 和 l、ship 和 sheep。
常見問題
練發音，ELSA 和 Language Boss 哪個好？
ELSA 在有腳本的練習上很強，有音素層級的回饋、文字說明和詳細報告。Language Boss 是為了在真實對話中找出並改好你的發音，並在你自己的臉上呈現該怎麼改而做的。X 光嘴巴和 Voice Coach 都免費，可以直接試試看。
ELSA Speak 會為自由對話評分嗎？
Speech Analyzer 會為你獨自錄下的自由口說評分，並列出有問題的音。在 AI Roleplays 中，ELSA 的說明頁面提到事後評估會顯示單字層級的錯誤。Language Boss 會為即時角色扮演的每個音評分。
ELSA Speak 免費嗎？
ELSA 的說明頁面提到免費方案每天 2 堂課，另外還有一次性、總共 3 堂的 AI 課。限制會依平台和地區而不同。
Language Boss 要多少錢？
第一場戲免費，Voice Coach、Sounds of English、X 光嘴巴、Glass Words、讀本、毛片和單字卡永遠免費。Pro 會員包含即時通話，每週 NT$179 或每年 NT$1,190。
