母語是中文,bad 和 bed 要怎麼分?

發 bad 時,下巴要張得更開;發 bed 時,嘴巴大約只開一半。華語沒有完全對應這兩個音的母音,很多華語使用者會固定發成介於兩者之間的同一個音,所以 bad 和 bed、had 和 head 聽起來都一樣。如果發 bad 時上下排牙齒之間放得下兩根手指,就差不多了。

看看差在哪裡

你選的音: bad容易混淆的音: bed這是嘴巴朝右的側面示意圖,不是你嘴巴的掃描影像。紅色的大塊是舌頭。

發 bad 時,舌頭又低又平,位置在口腔前方,下巴張得很開。發 bed 時,舌頭大約抬高到一半。

試試看

  1. 發 bed 裡的「eh」,保持住。
  2. 慢慢把下巴張開,舌頭保持在前面,直到上下排牙齒之間放得下兩根手指。
  3. 聲音應該會變成 bad 的母音,嘴唇也會稍微往兩邊展開。
  4. 接著來回練習。每次下巴都應該有看得出來的移動。

練習單字組

  • bagbeg
  • sadsaid
  • hadhead
  • patpet
  • batbet
  • satset
點一下深色的單字就能聽發音,用的是 App 裡的美式英文(General American)語音。沒有深色底的單字這裡還沒有錄音,請自己念念看。

我們沒有放 man 和 men、and 和 end 這類字組。在美式英文裡,bad 的母音在 m、n、ng 前面會抬高到差不多 bed 的高度,你正在練的差別在這些字裡就不見了。

練習有用嗎?

華語使用者的英文母音確實能靠訓練進步。Thomson (2012) 訓練 26 名華語使用者的十個母音,上了八次短課,進步維持了一個月。Wang and Munro (2004) 看到的進步則維持了三個月。這兩項研究都是讓人聽多種聲音、辨認母音來訓練耳朵,所以除了開口,聽也有幫助。

接下來怎麼做

知道一個音怎麼發有幫助,但網頁沒辦法告訴你,你的舌頭有沒有到位。在 Language Boss 裡,你在戲裡說的每個音都會在通話結束後評分,並告訴你聽起來變成了什麼。X 光嘴巴會在你對著鏡頭說話時,把舌頭和嘴唇畫在你的臉頰上,讓你看出該改哪裡。X 光嘴巴完全免費。

常見問題

為什麼對著鏡子練母音有幫助?

母音沒有接觸點,所以你感覺不到它,不像發 v 時可以感覺到牙齒碰到嘴唇。你看得到的部分是下巴。bad 和 bed 這一組,下巴的動作就能解決大半問題。

英式英文也一樣嗎?

英式和美式都分得出這兩個母音,不過英國人的 bad 母音通常舌位比較低。這裡的說明兩種都適用。

資料來源

開口說說看

告訴 Koda 你想用英文做什麼。他把它寫成一場戲,你開口和角色對話,他再告訴你哪些音跑掉了。第一場戲免費。

開始你的第一場戲