看看差在哪裡
兩個音都碰到上排牙齒後方的牙齦，所以舌尖感覺不出差別。改變的是口腔後方的一塊軟組織，也就是軟顎。發 n 時，軟顎放下，讓氣流從鼻子出去；發 l 時，軟顎抬起，把鼻腔關上。
捏鼻子測試
- 捏住鼻子，發「nnn」。聲音應該會停住，或感覺被堵住。這才是真正的 n。
- 繼續捏著，發「lll」。聲音應該繼續，沒有變化。這才是真正的 l。
- 如果捏住鼻子時 l 停住了，就是氣流從鼻子漏出去了。再試一次，想著讓氣流從舌頭兩側出去。
- 放開鼻子，說「night, light, night, light」。說到 light 時捏住鼻子，確認 l 還是清楚的。
練習單字組
- nineline
- needlead
- netlet
- snowslow
哪些人會這樣
不是所有華語使用者都會這樣，這跟地區有關。在一項針對西南官話使用者的研究中，l 開頭的英文單字有 33% 發錯，n 開頭的有 17%。中國南方其他地區和台灣也常見。舉例來說，如果你是北京人，這一頁談的可能不是你的問題。我們沒有找到測試相關訓練的研究，所以這裡的捏鼻子測試是根據這兩個音的發音方式來的。
接下來怎麼做
知道一個音怎麼發有幫助，但網頁沒辦法告訴你，你的舌頭有沒有到位。在 Language Boss 裡，你在戲裡說的每個音都會在通話結束後評分，並告訴你聽起來變成了什麼。X 光嘴巴會在你對著鏡頭說話時，把舌頭和嘴唇畫在你的臉頰上，讓你看出該改哪裡。X 光嘴巴完全免費。
常見問題
為什麼我聽不出 n 和 l 的差別？
如果你最早學會的方言不分這兩個音，你的耳朵就學會把它們當成同一個音。聽出差別是可以訓練的技能，多練不同的單字組會有幫助。在耳朵跟上之前，先用捏鼻子測試檢查自己發的是什麼。
這對華語的ㄋ和ㄌ也有幫助嗎？
有。發音動作的差別是一樣的，所以捏鼻子測試也能用在「牛奶」和「劉奶奶」上。
